El 9 de agosto de 2006 en Magui (Payan), Nariño, tropas del Ejército Nacional y paramilitares ejecutaron a cinco campesinos e indígenas que se encontraban en un refugio de desplazados en la Calle Pascal del corregimiento de Altaquer. Señala la fuente que a las 5:00 a.m. llegaron al refugio de desplazados un grupo indeterminado de militares y paramilitares vestidos de negro y encapuchados, mientras otros tantos establecían varios cinturones de seguridad y procedieron a ejecutar a JUAN DONALDO MORAN, mestizo de unos 30 años de edad, exgobernador del Resguardo indígena Chagüí Chimbuza y ex concejal del municipio de Ricaurte, a SEGUNDO JAIRO ORTIZ TAICUS, mestizo de unos 20 años de edad y a su esposa MARLENE PAI BURBANO, indígena de unos 20 años de edad, a JESUS MAURICIO ORTIZ BURBANO, mestizo, y a BLANCA ADELAIDA ORTIZ, etnoeducadora de la institución educativa La Esperanza de la vereda Cuesbí-Montaña, afiliada al Sindicato del Magisterio de Nariño, SIMANA. Marlene Paí, de la comunidad de Vegas, había sido detenida por el Ejército Nacional el 3 de abril de 2006 judicializada y luego puesta en libertad (1).
En la revista Noche y Niebla No. 34/35, página 75, correspondiente al semestre julio-diciembre de 2006 se publicó la ejecución extrajudicial de cinco personas por parte de miembros del Ejército Nacional y paramilitares. Por información posterior se pudo establecer que el hecho fue un falso positivo y que las víctimas eran miembros de la comunidad indígena Awá. Agrega la fuente que un fiscal de derechos humanos ordenó detener al teniente Alberto Williams Echeverry por su «presunta responsabilidad en el asesinato de cinco indígenas de la comunidad Awá. El oficial, al parecer, señaló que en un supuesto enfrentamiento entre tropas y una columna de las Farc fueron abatidos varios guerrilleros. La determinación judicial fue adoptada por un Fiscal de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (DIH), que sindicó al oficial como posible coautor del delito de homicidio en persona protegida (...) En el proceso judicial también está vinculado el sargento del Ejército Alexander Guerrero Castellanos». Juan Donaldo, fue gobernador del cabildo Chaguí-Chimbuza y ex concejal del municipio de Ricaurte; Blanca Adelaida, era etnoeducadora de la institución educativa La Esperanza de la vereda Cuesbí-Montaña; Marlene Paí, de la comunidad de Vegas y quien era la esposa de Segundo Jairo, había sido detenida por el Ejército Nacional el 3 de abril de 2006 judicializada y luego puesta en libertad (2).
Fuentes:
1. CINEP Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política - Noche y Niebla 34 Casos Julio-Diciembre 2006
2. CINEP Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política – Noche y Niebla 40 Casos Julio/Diciembre 2009 (Actualizaciones)
